В принципе неясно что там за замки (надо при случае взглянуть) если в нашей местности - то думаю просто навесные какие нибудь китайские
. Тогда ножовка по металлу и ведро. А если хитрые какие тогда может прокатить ручная дрель со сверлом, но тогда надо длинный шланг и насос типа этого
1-поршень с дырками(касается стенок трубы)
2 - резиновый кружок
При тяговом движении выкачивается бензин и вытекает в точке 3
Хотя опять же в зависимости от отправной точки: одно дело когда в пути и ножовки по металлу нет, а другое когда на "дело" издому собираться.
Насос, навскидку, я бы сделал из пластиковых труб для канализации.
В жизни бывает даже то, чего не бывает.